How to win the bilingual rebellion stage

Throughout the school year, my kindergartner studied every continent of the world. When they studied South America, I presented a brief power point slide about Ecuador. My girl dressed up with the traditional Ecuadorian clothing and shared some chifles (plantain chips) with everyone at the end of our presentation.

photo (1)

Her little friends showed special interest in the Galapagos turtles and the snakes of the Amazon. It was heart melting to hear my girl adding more after my comments like she was an “expert” of all things Ecuador. I love that she felt some kind of connection and belonging to the country and culture where her mami comes from.

It wasn’t always like that.

She was almost three years old the first time she “rebelled” with Spanish. We were folding clothes when I asked her to pass me la falda (skirt). She struggled to remember what falda meant and instead of asking for help, she told me that “she didn’t want to speak Spanish ever again because…she was blonde!” Bless her little heart.

Next day, her strike continued with furor. Every single time I spoke to her in Spanish, she ignored me till I said it in English. It was getting overwhelming so I decided to let her stubbornness win while I figured out a plan. I had to do something.

Find a “community”

Soon enough I realized that everyone she knew at church, playdates and friends in the park spoke English. I was her only source of the language, but I was not the only person that she spent time with. She needed a community. We had just moved to another state so I didn’t know any other Latino famlias and didn’t have access to any bilingual storytimes o was aware of any Latino events. We researched and found an immersion preschool close to our home. Sending her to that preschool made a huge difference in her language acquisition and helped her more to embrace the Latino culture.

Culture

It helps a lot when children are surrounded by abuelitos, tias y primos but sadly, we don’t have any immediate family close by. However, I still immersed my child into the Latino culture through games, songs, food and traditions. It was a time of discovery and having fun, but little did she knew that the more she learned about the culture, the more she appreciated it and felt it “normal”.

Visit the country where the target language is spoken

This is not too easy to do as often as we wish because it is expensive but her last trip to Ecuador was definitely the experience that helped her to strength her love to a country and culture that she has only known through me. She spent lots of time with family and friends participating in holiday traditions and other festivities. She also attended a local preschool for a few weeks. It was a great experience.

Read. Read. Leer. Leer.

Reading makes wonders. Reading does not only strengths the language but also involves you in that world that you want your kid to know about and be immersed, but sometimes it is difficult to bring it to her and make it happen. Also, reading strengths relationships between parent and child creating a special bond where trust is built.

Kindergarten ended last June and for the end of school year festival, the same girl that once said that she was not going to speak Spanish because she was blonde was the opening ceremony speaker. She did it all in Spanish.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s